质量保函是指建设工程中，施工单位所承担的质量保证责任。质量保函是一种保证信函，由保证人向受益人保证施工质量，若出现质量问题，保证人负责承担相应的责任。
质量保函通常与合同一起使用，作为合同的附件。质量保函的有效期通常与合同的执行期限相同，一般为一年。如果质量问题在有效期内出现，受益人可以向保证人提出索赔，要求其承担责任。
那么，质量保函未到期可以退吗？这个问题并没有一个固定的答案，要根据具体情况来判断。一般来说，如果施工质量符合要求，受益人并没有索赔的需求，保证人可能会同意提前终止质量保函。
但是，如果质量存在问题，受益人提出索赔要求，保证人是不会同意提前终止质量保函的。保证人需要履行合同的责任，承担相应的赔偿责任。
总之，质量保函未到期时是否能退还，要根据具体情况来判断。双方可以协商达成一致意见，如果无法协商解决，可能需要通过法律手段来解决。
