工程履约担保用英语怎么说
在工程建设中,履约担保是一种常见的质量保证方式,可保证工程项目按时完工,并达到约定的质量标准。然而,在国际工程项目中,使用英语进行交流是非常常见的。那么,工程履约担保在英语中应该怎么表达呢?以下是几种常见的说法:
1. Performance Guarantee
这是**为常见的表达方式,表示履约担保的意思。performance在这里指的是履约,guarantee表示担保。所以,整体的意思就是履约担保。
2. Completion Guarantee
这种说法更侧重于工程项目按时完工的担保,completion表示完工,guarantee表示担保。所以,整体的意思就是完工担保。
3. Contract Performance Bond
这个说法中,performance bond表示的是担保。contract表示合同,所以整体的意思就是合同履约担保。
4. Engineering Performance Guarantee
这种说法中,engineering表示工程,performance guarantee表示履约担保。所以,整体的意思就是工程履约担保。
总结起来,工程履约担保可以用performance guarantee、completion guarantee、contract performance bond或engineering performance guarantee等表达。