在商业交易中，履约保函是一种很常见的担保方式。当合同中涉及到履约保函的退回条款时，一份合适的范文十分重要。下面是一份履约保函退回条款范文示例，供参考：
履约保函退回条款范文：
尊敬的收益人：
鉴于贵公司在本次交易中已履行完毕所承担的义务，并且符合相关履约保函的退回条件，特此我方同意办理相关履约保函的退回手续。
具体操作细节如下：
1. 贵公司需提供书面申请，申请退回相应的履约保函。
2. 贵公司需提供相关证明文件，证明已履行完毕相关义务。
3. 在收到上述文件并审核无误后，我方将协助办理履约保函的退回手续，并按约定时间将保函退还给贵公司。
请贵公司按照以上要求及时办理相关手续。
感谢贵公司的理解与配合！
祝商祺！
此致
敬礼
履约方名称
