欢迎进入律邦担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等,联系电话:134-5682-7720
行业动态
银行保函英文**术语
发布时间:2024-05-23
  |  

银行保函英文**术语

引言

银行保函是一种支付担保,由银行向受益人出具,以保证承担合同义务的委托人在履行义务时,如果出现违约,银行将向受益人支付一笔款项。为了在国际贸易中使用银行保函,需要了解其英文**术语,本文将对常见的银行保函英文术语进行详细介绍。

核心术语

1. Issuer (发函银行)

发函银行是出具银行保函的银行,承担支付担保的责任。

2. Beneficiary (受益人)

受益人是收到银行保函并有权根据其条款要求付款的个人或组织。

3. Applicant (申请人)

申请人是委托发函银行出具银行保函的个人或组织,通常是承担合同义务的一方。

4. Principal (保证人)

保证人是承担合同或协议主要义务的一方,其义务得到了银行保函的担保。

5. Counter-Indemnity (反担保)

反担保是申请人向发函银行提供的担保,以确保银行在履行了银行保函的支付义务后,申请人将向银行偿还款项。

类型术语

1. Performance Bond (履约保函)

履约保函保证保证人将履行合同中规定的义务,如果保证人违约,受益人有权根据银行保函要求付款。

2. Advance Payment Bond (预付保函)

预付保函保证预付款将根据合同要求使用,如果保证人使用不当,受益人有权根据银行保函要求付款。

3. Tender Bond (投标保函)

投标保函保证投标人将按照招标文件的要求提交投标,并接受投标结果,如果投标人违约,受益人有权根据银行保函要求付款。

4. Maintenance Bond (维护保函)

维护保函保证保证人在合同期限内将按照要求维护设备或项目,如果保证人违约,受益人有权根据银行保函要求付款。

条款术语

1. Amount of Guarantee (担保金额)

担保金额是银行保函中规定的,在保证人违约的情况下,发函银行同意向受益人支付的**金额。

2. Period of Guarantee (担保期限)

担保期限是银行保函的有效期,在此期间,如果保证人违约,受益人有权要求付款。

3. Conditions of Liability (责任条款)

责任条款概述了保证人违约时受益人可以要求付款的条件和情况。

4. Presentation of Claim (索赔提交)

索赔提交概述了受益人必须采取的步骤来向发函银行提交索赔,包括所需文件和截止日期。

5. Mode of Payment (付款方式)

付款方式指定了发函银行向受益人付款的货币和方式。

其他术语

1. Addendum (附件)

附件是银行保函的一部分,用于修改或补充银行保函的条款。

2. Confirmation (确认)

确认是由发函银行以外的其他银行发出的,确认其将遵守原发银行保函的条款。

3. Surety Bond (担保债券)

担保债券是担保人提供给发函银行的另类形式的反担保,取代了反担保协议。

4. Letter of Credit (信用证)

信用证是一种与银行保函类似的支付担保,但它通常用于国际贸易,并且由信用证受益人请求开立。

5. Stand-By Letter of Credit (备用信用证)

备用信用证是一种银行保函形式,规定在申请人无法履行其义务时,发函银行将向受益人支付款项。

结论

了解银行保函的英文**术语对于在国际贸易中有效使用银行保函至关重要。本文介绍的术语提供了全面而深入的理解,使您能够自信地理解、协商和执行银行保函。