欢迎进入律邦担保,我们为您提供法院财产保全担保,解封担保,继续执行担保,工程类所需要的银行保函,履约保函,支付保函等,联系电话:134-5682-7720
行业资讯
英文预付款保函样本
发布时间:2024-08-31
  |  
阅读量:

英文预付款保函样本

预付款保函是进口商向出口商提供的保证,承诺如果出口商无法按时交货或不符合合同条款,进口商将支付预付款。预付款保函通常由进口商的银行开具,以确保出口商的利益得到保障。

以下是一份英文预付款保函样本,供参考:

[银行名称]

[银行地址]

[银行电话]

[银行传真]

预付款保函

编号:[保函编号]

日期:[日期]

受益人:[出口商名称]

开证申请人:[进口商名称]

保函金额:[金额] [货币单位]

合同号:[合同编号]

货物名称:[货物名称]

交货时间:[交货日期]

付款方式:[付款方式]

本保函兹保证:

如果开证申请人,即[进口商名称],未能根据签署的合同号为[合同编号]的合同,按时将货物交付给受益人,即[出口商名称],或未能根据合同条款将货物交付给受益人,则本行承诺在收到受益人出具的证明其遭受经济损失的有效文件后,在[长付款期限]内,按照受益人要求的金额,但不超过保函金额[金额] [货币单位],向受益人支付该金额。

本保函的有效期为[有效期]。本保函从发出之日起生效,并在受益人收到本行或代表本行签发的确认函后,失效。

本保函的解释和执行应遵守中华人民共和国法律。任何争议应提交[仲裁机构]在[仲裁地点]仲裁解决。

经授权签字:

[银行名称]

[签字]

[印章]

英文预付款保函模板

[Bank Name]

[Bank Address]

[Bank Phone]

[Bank Fax]

Advance Payment Guarantee

No.: [Guarantee No.]

Date: [Date]

Beneficiary: [Exporter Name]

Applicant: [Importer Name]

Guarantee Amount: [Amount] [Currency]

Contract No.: [Contract No.]

Goods: [Goods Name]

Delivery Date: [Delivery Date]

Payment Terms: [Payment Terms]

This Guarantee hereby undertakes to:

If the Applicant, namely [Importer Name], fails to deliver the goods to the Beneficiary, namely [Exporter Name], in accordance with the terms of the contract No. [Contract No.] signed by the parties, or fails to deliver the goods to the Beneficiary in accordance with the terms of the contract, this Bank undertakes, upon receipt of a valid document issued by the Beneficiary certifying that it has suffered economic losses, to pay the Beneficiary within [Maximum Payment Period] the amount required by the Beneficiary, but not exceeding the Guarantee amount of [Amount] [Currency].

This Guarantee shall be valid for a period of [Validity Period]. This Guarantee shall take effect on the date of its issue and shall expire upon receipt by the Beneficiary of a confirmation notice issued by this Bank or on its behalf.

This Guarantee shall be governed and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any disputes arising out of or in connection with this Guarantee shall be settled by arbitration in [Arbitration Institution] at [Arbitration Place].

Authorized Signature:

[Bank Name]

[Signature]

[Seal]

预付款保函的常见条款解释

以下是对预付款保函中一些常见条款的解释:

受益人(Beneficiary): 指接受预付款保函的出口商,即合同的卖方。

开证申请人(Applicant): 指申请预付款保函的进口商,即合同的买方。

保函金额(Guarantee Amount): 指银行保证支付的金额,通常与合同中的预付款金额一致。

合同号(Contract No.): 指预付款保函所保障的合同编号。

货物名称(Goods): 指合同中约定的货物名称。

交货时间(Delivery Date): 指合同中约定的货物交货日期。

付款方式(Payment Terms): 指合同中约定的付款方式,通常为预付款。

有效期(Validity Period): 指预付款保函的有效期限,通常与合同的履行期限一致。有效期内,出口商可以根据合同条款要求银行履行担保义务。

长付款期限(Maximum Payment Period): 指银行承诺支付赔偿金的长期限,通常为收到受益人索赔文件后的几天或几周。

仲裁机构(Arbitration Institution): 指解决预付款保函纠纷的仲裁机构,通常应选择公认的国际仲裁机构,例如中国国际经济贸易仲裁委员会(CIETAC)或国际商会仲裁院(ICC)。

仲裁地点(Arbitration Place): 指仲裁机构的所在地。

签字(Signature): 指银行授权代表的签字,应与银行的印章相对应。

印章(Seal): 指银行的正式印章,以确保保函的真实性和效力。

预付款保函的作用

预付款保函在国际贸易中发挥着重要的作用,它可以:

保障出口商的利益: 预付款保函确保出口商在进口商违反合同条款的情况下,能够得到预付款的偿还,避免因进口商违约而遭受经济损失。

增强出口商的信心: 预付款保函可以提高出口商对进口商的信赖,增强出口商的信心,愿意接受预付款的方式进行贸易。

促进国际贸易的发展: 预付款保函为国际贸易的顺利进行提供了必要的保障,有利于促进国际贸易的发展。

使用预付款保函的注意事项

在使用预付款保函时需要注意以下几点:

仔细审查保函条款: 签署预付款保函之前,应仔细审查保函的条款,确保保函条款能够有效地保障自身利益。

选择信誉良好的银行: 选择信誉良好的银行开具预付款保函,以确保银行能够履行保函义务。

注意有效期限: 预付款保函的有效期限非常重要,应确保有效期限能够覆盖合同履行期限。如果有效期过短,可能会影响到出口商的利益。

做好索赔准备: 如果进口商违反合同条款,出口商应准备好索赔所需的文件,包括货物检验报告、合同等,以便及时向银行进行索赔。

预付款保函是国际贸易中常用的信用工具,它能够有效地保障出口商的利益。使用预付款保函时,应仔细审查保函条款,选择信誉良好的银行,确保保函能够有效地发挥其作用。


yzs226
yzs226
已为您复制好微信号,点击进入微信